有中国媒体称，法国政府发布政令，要求在5月31日前征用所有公共法人与私人持有和生产的FFP2型呼吸防护面罩及医用口罩。其实这跟私人没关系，是翻译错误。

大量中文媒体报道，英国卫生部长汉考克在接受访谈时称，如果英国疫情大爆发，政府可接受底线是死五十万人。其实这完全是翻译上的低级错误。