中文网络一直流传说法称,普京曾经放出过豪言:“给我20年,还你一个强大的俄罗斯”。
经核查,普京本人没有说过“给我20年,还你一个强大的俄罗斯”,沙俄时代政治家斯托雷平曾说过一句类似的话:“给国家20年内外安定的时间,俄罗斯将变得你们认不出来。”
普京曾在2011年主持召开庆祝斯托雷平诞辰150周年筹备委员会会议,在会议上援引过斯托雷平的这句话。
2022-03-25
中文网络一直流传说法称,普京曾经放出过豪言:“给我20年,还你一个强大的俄罗斯”。
经核查,普京本人没有说过“给我20年,还你一个强大的俄罗斯”,沙俄时代政治家斯托雷平曾说过一句类似的话:“给国家20年内外安定的时间,俄罗斯将变得你们认不出来。”
普京曾在2011年主持召开庆祝斯托雷平诞辰150周年筹备委员会会议,在会议上援引过斯托雷平的这句话。
1,普京说过这句话吗?
以“普京”“20年”“俄罗斯”等为关键词,用俄语检索,没有结果显示普京说过“给我20年,还你一个强大的俄罗斯”。
检索可以发现,最早能查到的中文说法是2002年12月3日《中国青年报》的一篇报道,作者署名陈铁源。原文称:2016年5月10日,国防科技大学国际问题研究刘德健、马建光在中国军网发表文章称:“俄罗斯政治学者和研究俄罗斯当代史的历史学家都表示,普京没说过这句话。俄罗斯一些汉学家更直截了当地说,世界范围内只有中国媒体、学者把这句话归到普京头上。”
大量俄语检索结果显示,沙俄时期的政治家斯托雷平(1862年-1911年)曾经说过类似的话。
斯托雷平曾任俄罗斯内务大臣和帝国大臣会议主席(总理职务),任期以土地改革和残酷镇压革命势力著称,1911年被刺杀。
根据斯托雷平遗产研究基金会官方网站的说法,斯托雷平1909年10月1日接受《伏尔加报》采访时说:
因此,我们的主要任务是加强基层。他们有超过1亿人,是国家的力量! 当国家有了健康和强大的根基,相信我,俄罗斯政府的话语在欧洲和整个世界面前将会有完全不同的分量。在相互信任的基础上开展友好的共同合作——这是我们所有俄罗斯人的座右铭。给国家20年内外安定的时间,俄罗斯将变得你们认不出来。
也有说法称,这是斯托雷平1909 年在俄罗斯国家杜马发表演讲时说的。
2021年4月14日,俄罗斯国家杜马主席维亚切斯拉夫·沃洛丁在他的Telegram 频道中写道:
159年前的今天,我国杰出的改革家和政治家彼得·斯托雷平出生。
他(斯托雷平)在萨拉托夫的工作受到了尼古拉二世皇帝的重视,并被授予内务大臣的职位,后来又担任了大臣会议主席。他的许多话都成为了名言,包括在俄罗斯帝国国家杜马发表的演讲中的内容。也许最著名的一句话是:“给国家20年内外安定的时间,俄罗斯将变得你们认不出来。”
2,普京是否引用过这句话?
据俄罗斯政府的官方报纸《俄罗斯报》报道,2011年7月13日,普京在庆祝斯托雷平诞辰150周年(2012年)筹备委员会会议上高度评价斯托雷平称:
他(斯托雷平)的事迹和几十年来毋庸置疑的功绩受到不公正的对待,被同代人以及后人遗忘和看低。斯托雷平在这种政治和社会分裂的困难时期,毅然领导政府。当时俄罗斯的完整性受到了真正的威胁,对内阁主席的要求不仅仅是灵活的意志,还有个人的勇气,敢于对国家发生的事情承担起责任。作为一个真正的爱国者和明智的政治家,他明白,不同类型的激进主义以及停滞不前和拒绝改变对国家来说同样危险;他明白,只有一个基于商业和数百万人的公民参与的强大政府才能保证发展,确保和平和稳定。
斯托雷平并不害怕做出不受支持的、甚至是残忍的决定。他不仅能够形成一种改革的意识形态,而且还能够启动这些改革。而改革的主要目的是消除生产力发展中的障碍,释放民族的创造活力。在他的领导下,俄罗斯的经济增长率是世界上最高的。
报道提及,在当天的会议上,普京援引了斯托雷平的话:
“给国家20年内外安定的时间,俄罗斯将变得你们认不出来。”普京回忆起斯托雷平的名言,“这些话包含了对俄罗斯本身和人民的深切信念。”
普京本人没有说过“给我20年,还你一个强大的俄罗斯”,沙俄时代政治家斯托雷平曾说过一句类似的话:“给国家20年内外安定的时间,俄罗斯将变得你们认不出来!”。
普京曾在2011年主持召开庆祝斯托雷平诞辰150周年筹备委员会会议,在会议上援引过斯托雷平的这句话。
核查员:何宇晴
编 辑:魏星