南非严重骚乱引发世界关注。
中文网络流传一张声称来自此次南非骚乱的照片，一位黑人男性站在一辆破旧的公交车前，手举标语“终有一天，饥无可食的穷人只能将富人吃掉”。
经核查，这张照片与此次南非骚乱无关，该图最晚于2017年拍摄于津巴布韦。
图中标语源于法国哲学家卢梭的名言，由其衍生的“吃掉富人（Eat the Rich）”标语近年常见于全球街头运动中。
南非骚乱打出“吃掉富人”标语？
2021-07-23
背景
核查
1，有关照片源于何处？
将有关图片在谷歌中反搜，可检索到名为“Mbuso”的推特用户于2020年发布的一则帖子。该帖引用了“津巴布韦人民的命也是命”（#ZimbabweanLivesMatter）的推特话题。
“津巴布韦人民的命也是命”这一运动始于2020年7月底，矛头直指2017年政变后上台的津巴布韦总统埃默森・姆南加古瓦（Emmerson Mnangagwa）。
更早的搜索结果出现在2017年的一条推特中，同样是与津巴布韦话题有关。
津巴布韦前信息部长乔纳森·莫约（Jonathan Moyo）于2017年9月底在推特上发布了一则视频，配文“Chigaro ndeche vanhu. Hachisi chaJudas!（席位属于人民。不是犹大！）”。
乔纳森本人在2017年政变后逃离了津巴布韦。
在他的这则推特下，名为“vitexdallas”的用户回复了这张手举标语的黑人男性照片。
图中公交车车身上有清晰的大写字母“ZUPCO”，在谷歌搜索ZUPCO，可知ZUPCO全称为“Zimbabwe United Passenger Company”，即津巴布韦联合乘客公司。该公司是一家津巴布韦的半国有企业，主要运营市内、城际及跨境长途的公交线路。公司官网和官方推特上可见其品牌标志为一只鸟，形状与中文网络流传照片中公交车上的标志是一致的。
因此，中文网络中流传的黑人男性手持标语的这张照片其实拍摄于津巴布韦，至少在2017年就已出现，与此次南非骚乱没有关系。
2，图中标语有何含义？
在谷歌检索“one day the poor will have nothing left to eat but the rich”可发现，这句话最早可追溯到法国哲学家卢梭在18世纪法国大革命期间的一句名言——“When the people shall have nothing more to eat, they will eat the rich.”
如今，“吃掉富人（Eat the Rich）”成为街头运动中非常流行的口号，出现在“占领华尔街”、“黑人的命也是命”等运动中。
2019年11月，美国作家Talia Lavin在GQ杂志发表“‘吃掉富人’是如何成为数字一代的集结号的？”一文。
Talia Lavin写道：
1793年，巴黎街头一片哗然。几年前，对贫困、残酷的饥荒和被剥夺权利感到愤怒的公民推翻了君主制，捣毁了巴士底狱，给整个欧洲和世界带来了震撼。那是一个充满宣言和暴乱、血流成河、不受约束的革命希望的过渡时期——一个新的、更公平的政府形式正在首都开花结果。但是，在新秩序建立多年后，人民仍然不安和不稳定：国民议会可能已经通过了《人权宣言》，国王本人也被送上了断头台，但是仍然没有足够的食物来分发。
随着君主被血腥驱赶，人们发现他们既吃不到权利也吃不到自由，而且缺乏足够的面包来享受这两者。市民们抱怨说，投机商人向穷人出售发霉的面包、掺假的酒和生病的、充血的肉，把最好的东西留给富人。在十卷本的《法国大革命史》中，作者阿道夫·梯也尔用当时已故著名社会理论家让·雅克·卢梭的一句话概括了这个时代的精神。“当人们没有什么可吃的时候，”卢梭用典故打趣道，“他们会吃掉富人。”
两百年后，卢梭的这句格言仍然引起共鸣；在社交媒体上，在政治集会上，在街头，在我们隐秘的心中，阶级斗争的食肉性偶像正在再次涌现，成为突出的焦点。
……
从某种程度上说，“吃掉富人”是数字时代的完美革命口号。它简明扼要，容易分享，而且是为冒失的幽默而设。
结论
中文网络中流传的黑人男子手持“吃掉富人”标语的照片与此次南非骚乱无关，该图最晚于2017年拍摄于津巴布韦。
图中标语源于法国哲学家卢梭的名言，由其衍生的“吃掉富人（Eat the Rich）”标语近年常见于全球街头运动中。
核查员：黄晓薇
编 辑：魏星