1,拜登即将发表的是“国情咨文”吗?
发表国情咨文(State of the Union address)是美国总统的宪法职责。
美国宪法第二条第三款第一项规定,总统“应经常向国会提供有关国情的报告,并向国会提出他认为必要和适当的措施,供其考虑”。
美国第一任总统华盛顿1790年1月8日亲自到国会发表演讲,第二年再度到国会,从此开始了发表年度演讲的传统。
华盛顿总统和第二任总统亚当斯都是亲自到国会发表年度演讲。第三任总统杰斐逊认为向国会发表演讲太像国王讲话,改为向国会递交书面讲话,直到1913年威尔逊总统才又恢复亲自到国会的传统。
在20世纪之前,人们把这个演讲称为“总统的年度演讲(The President's Annual Message to Congress)”;1930年代,罗斯福总统开始使用“国情咨文演讲”的说法。到1947年,杜鲁门总统时期,“国情咨文”成为正式名称。
然而,自里根总统以来,六任总统都选择在第一任期的第一年不发表正式的国情咨文,而是发表“在国会联席会议上的演讲(Address Before a Joint Session of Congress)”,通常会重点介绍施政目标。
因此,拜登即将发表的并不是“国情咨文”,而是“在国会联席会议上的演讲”。
2,总统发表国情咨文有时间要求吗?
根据美国国会的一份研究报告,在1934年之前,国情咨文通常都是在每年12月发布。
1933年1月23日,宪法第二十修正案通过,总统、副总统的就职日期由原来的3月4日提前到1月20日,国会议员的就职日期也由原来的3月初提前到1月初,这也导致国情咨文发表的时间随之改变。从1934年开始,国情咨文通常都在1月或2月发表。
历史上至少有两次已知的国情咨文演讲被推迟:
1986年1月28日,“挑战者”号航天飞机爆炸,7名宇航员遇难,震惊美国和全世界。里根总统的国情咨文演讲原定于当晚进行,但在与白宫助手和国会领导人讨论后,演讲被推迟了一周。
2019年,特朗普原定在1月29日到国会发表国情咨文演讲。不过,因为联邦政府机构陷入“停摆”,国会众议院议长、民主党人佩洛西以安全考虑为由,提议在政府重新“开门”后再商议发表国情咨文演讲的日期,或者特朗普考虑以书面形式向国会提交国情咨文。经过一系列激烈的语言交锋后,特朗普同意让步。最终,演讲推迟到2月5日举行。
通常情况下,新任总统在就职后几周后就会发表讲话。
里根在1981年2月18日发表在国会联席会议上的演讲,老布什在1989年2月9日发表讲话,克林顿于1993年2月17日发表讲话,小布什于2001年2月27日发表讲话,奥巴马于2009年2月24日发表讲话,特朗普发表的讲话是最晚的一次——2017年2月28日。
从程序上,需由国会众议院议长向总统发出正式邀请,总统才能面对全体国会议员演讲。这需要参众两院通过一项决议,明确总统演讲的时间和地点。
如果拜登的演讲在3月进行,这将是几十年来最晚的一次总统在国会联合会议演讲。
但是,没有任何法律规定国情咨文应该发表的时间,并且每年发表的时间都可能不一样。
3,拜登政府和国会有什么计划?
1月14日,拜登说:“下个月,当我第一次出现在国会联席会议上,我将阐述我的‘Build Back Better’复苏计划。”
2月11日,国会众议院议长佩洛西表示,在1.9万亿美元新冠疫情纾困方案通过之前,总统拜登不会在国会联席会议上发表演讲。
“在我们通过新冠疫情纾困法案之前,我们不会做任何事情。这是第一要务。”佩洛西当天在新闻发布会上告诉记者。
2月16日,白宫发言人普萨基表示,拜登很期待在国会发表演讲,但“我们现在还没有确定国会联席会议的日期”。
“很显然,因为新冠疫情,它不会像过去那样——你们很多人都报道过,我也参加过,大家都坐在国会大厅里,总统发表演讲。”她说。
2月27日,美国众议院通过了拜登的1.9万亿美元新冠疫情纾困方案,并将该议案送交参议院,不过民主党人在提高最低工资问题上面临党内分歧。
该议案在众议院以219票赞成、212票反对获得通过,表决结果基本反映党派立场,不过两名民主党人倒戈投出反对票。参议院在通过这项议案之前可能对其进行修改,这意味着之后众议院还将需要通过修改后的议案,然后才能送交总统签署。民主党人正加紧行动,希望在3月14日之前将该议案签署成法,因为届时某些联邦失业救济将到期。
该救济计划包括加强和延长联邦失业救济、向州和地方政府提供3500亿美元、向许多美国人发送1400美元的支票、以及为疫苗分发提供资金等措施。
自疫情开始以来,美国国会已经通过了一系列救济措施,民主党人表示,这一最新方案将支持美国恢复正常。
4,国情咨文为什么重要?
国情咨文可以说是美国总统最重要的年度讲话,总统借这个讲话来阐述他的政策,争取国会和民众支持。
除了总统就职典礼和国家葬礼之外,这也是唯一一个联邦政府的所有分支聚集一堂的时刻。总统代表行政分支,众议院及参议院议员代表立法分支,最高法院大法官代表司法分支。
总统和议员也都会邀请一些客人出席,这些客人通常也是一种宣示,展示总统和议员想要突出的某些议题。
通常,有一个内阁成员做为指定幸存者(the Designated Survivor)而不会参加,并被安排到秘密的安全地点待命,以便在聚集一堂的总统、副总统以及其他官员面临灾难时,能按照美国总统继任顺序继任总统职位。自从9·11袭击事件之后,一些国会议员也被要求在国情咨文发表期间前往秘密地点。
按照传统,总统发表完国情咨文后,另一党派的代表要立刻发表讲话回应。