美国国防部否认冲击国会是“暴乱”?

2021-01-13

就在美国主流媒体、民主党人都将1月6日冲击国会事件描述为“暴动”、“骚乱”时,一份来自美国国防部办公室的备忘录在简体中文社交网络上流传,有关说法称国防部对当天的事件定性为“宪法第一修正案抗议活动”,“此举至少从军队的角度,算是对川普支持者一种无声的支持,也是对美国人民的尊重。”

经核查,这一备忘录上的确有“宪法第一修正案抗议活动”字样,不过国防部官员称这一措辞只是对华盛顿特区的一封信函的照搬。

而且,这份备忘录已经更新,其中的“宪法第一修正案抗议活动”措辞已经改为“暴力袭击”。

美军参谋长联席会议也发表声明,谴责发生在国会的暴力行为,将其形容为“暴乱”(violent riot)。

背景

微博微信网易等平台流传大量有关国防部对16日冲击国会事件表态的内容:美国防部长克里斯.米勒1/8发布国防卫队参与保护16号华盛顿第一修正案抗议的计划与执行时间线,确认16号集会抗议为第一修正案言论自由和平抗议。这直接否定了国会两党和左媒社交媒体等众口一致的暴乱定性。

美国国防部终于发声:国防部认为16日的国会冲击事件,不是暴乱,而是对宪法第一修正案的抗议。此举至少从军队的角度,算是对川普支持者一种无声的支持,也是对美国人民的尊重。

核查

1,有关传言的来源是哪里?

网络上流传的这份公开的备忘录文件于18日发表,是美国国防部办公室在20201231日至202116日的日程安排,其中主要是华盛顿特区求助国防部派出国民警卫队支援的请求。

该文件在开头称:本备忘录旨在记录华盛顿特区国民警卫队参与202116日在华盛顿举行的第一修正案抗议活动(the January 6, 2021 1st Amendment Protests in Washington D.C.)的计划和执行时间表。

这句话也是简体中文传言的由来。

据美国军事网站Task & Purpose报道,一名国防官员110日称,五角大楼在备忘录中的宪法第一修正案抗议活动的字眼,只是使用了与之前华盛顿特区政府致信请求协助时的相同措辞而已。

20201231日,华盛顿市长Muriel Bowser书面致信华盛顿国民警卫队,要求其为地铁警方和消防应急部门应对示威集会提供支援。该信将即将到来的活动描述为国家公园管理局允许的第一修正案示威活动(First Amendment demonstrations permitted by the National Park Service

美国宪法第一修正案不仅有关言论自由,也涉及集会自由。在华盛顿联邦辖区内举行25人以上示威活动需要经过批准。

在国家公园管理局官网上,专门有第一修正案示威许可(First Amendment Demonstration Permits专区。

2,国防部备忘录有何表态?

有意思的是,111日,美国国防部悄悄更新了这份备忘录。在新版本的备忘录中,国防部抬头、logo、国防部办公室执行秘书David S. Soldow的签名均消失了。

更为重要的更新是,新版本在开头的措辞改为:本时间表旨在记录国防部为应对202116日在美国国会大厦发生的暴力袭击(the Violent Attack)所作出的计划及执行情况。

新文件的结尾特别说明称:本文件已经更新,以更恰当地反映出对16日发生在美国国会的事件的定性(This document has been updated to more appropriately reflect the characterization of events at the U.S. Capitol on January 6th.)。

也就是说,国防部在新的备忘录中删除了将16日发生的事件形容为第一修正案抗议活动的字眼,取而代之的是暴力袭击

3,五角大楼官方有何表态?

美国代理国防部长克里斯托弗·米勒(Christopher Miller)于17日发表声明称,美国国会大厦抗议冲突事件与美国宪法的宗旨背道而驰,应受到强烈谴责。

声明中,米勒赞扬华盛顿哥伦比亚特区国民警卫队的行动,并表示五角大楼将执行职责以确保总统当选人拜登的和平过渡。我强烈谴责针对我们民主的暴力行为。我和国防部其他官员,将继续按照我们的宣誓来履行职责,并且将确保120日总统当选人拜登的和平过渡。他说。

112日下午,由美军各部门最高将领组成的参谋长联席会议(Joint Chiefs Of Staff)发表一份备忘录,谴责冲击国会事件,提醒美军全体服役人员支持和捍卫宪法不受国内外一切敌人的侵害,备忘录中同时确认当选总统拜登将于120日成为第46任美军总司令。

此份备忘录将16日的暴力骚乱描述为对美国国会、国会大厦和我们的宪法程序的直接攻击,并对两名国会警察和其他在事件中逝去的生命表示哀悼。

备忘录强调,言论自由和集会自由的权利并不赋予任何人诉诸暴力、煽动叛乱和暴乱的权利,并称发生在国会大厦内的骚乱行为不符合法治。

这些最高级别的军官一致表示,美军将继续服从文职领导层的合法命令,保护美国宪法不受国内外敌人的侵害,同时支持民政部门保护生命财产,帮助依法确保公共安全。

备忘录也同时确认拜登为新一任美军总司令。“120日,根据宪法,经各州和法院确认,并经国会认证,当选总统拜登将宣誓就职,成为总司令。

结论

美国国防部并没有把16日冲击国会事件定性为宪法第一修正案抗议活动,而是将其形容为暴力袭击

核查员:魏星