美国前总统特朗普遇刺后,中文网络流传据称是特朗普的大女儿伊万卡不再支持父亲当总统的讲话视频,中文标题称:“伊万卡:老头子不应入主白宫应该安享晚年,世界需要和平”。
经核查,网传视频使用的是伊万卡2020年3月30日发表的有关新冠疫情讲话的画面,中文字幕完全是杜撰的。
2024-07-16
美国前总统特朗普遇刺后,中文网络流传据称是特朗普的大女儿伊万卡不再支持父亲当总统的讲话视频,中文标题称:“伊万卡:老头子不应入主白宫应该安享晚年,世界需要和平”。
经核查,网传视频使用的是伊万卡2020年3月30日发表的有关新冠疫情讲话的画面,中文字幕完全是杜撰的。
美国前总统特朗普遇刺后,微博等中文社交媒体网络流传一段据称是特朗普的大女儿伊万卡的讲话视频,中文标题称:“伊万卡:老头子不应入主白宫应该安享晚年,世界需要和平”。
视频中,伊万卡讲英文,画面上有中文大字幕“伊万卡 我不再支持父亲当总统”,下方的中文字幕称:“这段时间总是听到很多人在讨论一个问题,就是关于我的父亲再次竞选总统的事情,很多人都很好奇,说我为什么这次没有再出来支持我的父亲? 你们想听实话吗?其实我这次不赞同他再次竞选,我就搞不明白了,整天都在为了自己的政治生涯在奔波,都一把年纪了,算算日子还能活多少天呢? 我如果没记错的话他已经77岁多了,还经常嘲笑人家老拜头老年痴呆……”
截取网传视频画面在谷歌反向搜索,可以发现这是伊万卡在2020年3月30日发布的视频,她的X、Facebook、Instagram账号上均发布了相同画面和内容的视频。
不过,视频的内容全部是关于新冠疫情的。
伊万卡提到美国新冠疫情应对工作组和总统特朗普决定将社交距离指导延长至当年 4 月 30 日,并表示这将给我们个人和集体带来巨大挑战。
在这段素颜视频中,她说:“对于那些有幸待在家里的人,请尽量待在家里。我们每个人都在减缓病毒传播方面发挥着作用。保持社交距离可以挽救生命。”
“在最艰难的时刻,美国总是展现出她的力量和韧性,这种情况会再次发生。”她补充说,当前的状况将会结束,我们“将变得比以往任何时候都更加强大”。
伊万卡在视频中还鼓励人们善待彼此,富有同情心,并“大声地、经常地向那些站在前线的人”表达感激之情,比如医护人员、卡车司机和杂货商。
她说:“所以我们需要你们,我们感谢你们,我们向你们致敬,也希望其他人都保持安全、保持健康,尽可能保持积极乐观,我们会一起渡过难关。”
特朗普的大女儿伊万卡没有表示不支持父亲再次竞选总统,网传视频是伊万卡2020年3月30日发表的有关新冠疫情的视频,中文字幕完全是杜撰的。
核查员:魏星