美国前总统特朗普遇刺后,中文网络流传一张《纽约邮报》的报道截图,该报称枪手是一名华人。也有说法称,截图是被篡改的。
经核查,网页存档显示,《纽约邮报》的确曾一度报道称试图刺杀特朗普的枪手为华人,不过该报随后更新了报道,将有关表述更正为“白人男性”。
2024-07-14
美国前总统特朗普遇刺后,中文网络流传一张《纽约邮报》的报道截图,该报称枪手是一名华人。也有说法称,截图是被篡改的。
经核查,网页存档显示,《纽约邮报》的确曾一度报道称试图刺杀特朗普的枪手为华人,不过该报随后更新了报道,将有关表述更正为“白人男性”。
美国前总统特朗普遇刺后,微信群等中文社交媒体网络流传一张英文《纽约邮报》(New York Post)的报道截图,截图显示,该报道称,“消息人士称,枪手是一名华人,当时他正处于狙击位置,距离特朗普在宾夕法尼亚州巴特勒市向竞选人群发表讲话的讲台有数百码远。”(The shooter, identified as a Chinese man, was in a sniper position located hundreds of yards away from Trump's podium in Butler, Pa. as he spoke to a campaign crowd, sources said.)
随后,微信群也流传另外的截图称,“特朗普枪击案,纽约邮报原文写的是’white male’(白人男性),有人篡改成’Chinese man’,真是唯恐天下不乱。”
据美国媒体7月13日报道,特朗普当天在宾夕法尼亚州巴特勒市举行的竞选集会现场发生枪击事件,特朗普被特勤局人员护送离开。一名涉案枪手已被特勤局击毙,另有1名集会参与者死亡。
根据网传截图上《纽约邮报》的报道标题,在谷歌检索,可以找到《纽约邮报》的报道网页:
可以发现,文章中的表述是:“消息人士称,枪手仅被确认为一名白人男性,当时他正处于一个高架狙击位置,距离特朗普在宾夕法尼亚州巴特勒市向竞选人群发表演讲的讲台有数百码远。”(The shooter, identified only as a white male, was in an elevated sniper position located hundreds of yards away from Trump’s podium in Butler, Pa. as he spoke to a campaign crowd, sources said.)
不过,此时网页上显示报道更新于美国东部时间下午8点51分(Updated July 13, 2024, 8:51 p.m. ET),而中文社交媒体上流传的截图显示,指称枪手是华人的报道发布时间是美国东部时间下午7点39分。
在互联网时光机(Wayback Machine)查找《纽约邮报》的存档网页可以找到美国东部时间下午7点39分的报道版本(网页存档于2024年7月13日GMT时间23:47:14),在该版本的报道中,《纽约邮报》确实称枪手是“华人”。
在美国东部时间下午8点51分的版本中,《纽约邮报》将报道中的“华人”(Chinese man)改为了“白人男性”(white male)。(网页存档于2024年7月14日GMT时间01:55:15)
截至本报告发布(北京时间7月14日上午10点58分),美国当局仍未披露被击毙的枪手身份。据两名执法官员告诉《纽约时报》,执法人员从一名已死亡的白人男性身上搜出了一支AR-15型半自动步枪,他们认为他就是在现场的枪手。联邦酒精、烟草、火器和爆炸物管理局(Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives)正在利用其全国枪支购买数据库对这把武器进行紧急追踪,这可能是确定枪手身份的关键。
网页存档显示,《纽约邮报》的确曾报道称试图刺杀特朗普的枪手为华人,不过该报随后更新了报道,将有关表述更改为“白人男性”。中文网络流传的该报截图并非后期篡改。
核查员:魏星