中文网络流传说法称,泽连斯基近期在接受法新社采访时反思道,如果当初没有轻信美国的诱导,不盲目追求加入北约,俄罗斯或许不会发起这场冲突。若乌克兰能够听从理性声音,不盲目听从美国的挑唆,勇敢与俄罗斯展开谈判,那么如今的牺牲或许不会如此惨重。
经核查,泽连斯基没有说过这些话,有关内容是中文网络编造的。
2024-05-20
中文网络流传说法称,泽连斯基近期在接受法新社采访时反思道,如果当初没有轻信美国的诱导,不盲目追求加入北约,俄罗斯或许不会发起这场冲突。若乌克兰能够听从理性声音,不盲目听从美国的挑唆,勇敢与俄罗斯展开谈判,那么如今的牺牲或许不会如此惨重。
经核查,泽连斯基没有说过这些话,有关内容是中文网络编造的。
微博等中文社交媒体网络流传说法称:“泽连斯基终于对现实有了更为清醒的领悟!在接受法新社采访时,泽连斯基深刻指出,不论这场冲突的胜者是谁,最终的输家始终是乌克兰,这片土地及其人民承受了难以言喻的巨大牺牲。泽连斯基进一步反思道,如果当初没有轻信美国的诱导,不盲目追求加入北约,从而卷入美国和北约的东扩战略漩涡,俄罗斯或许不会发起这场冲突。而若是美国和北约能够停止煽风点火,不再持续向乌克兰输送武器弹药,这场冲突或许早已画上句号。更令人痛心的是,若乌克兰能够听从理性声音,不盲目听从美国的挑唆,勇敢与俄罗斯展开谈判,那么如今的牺牲或许不会如此惨重。”
在谷歌检索关键词“Zelensky AFP”,可以找到法新社发布的泽连斯基5月17日接受采访的报道,全文翻译如下:
乌克兰总统泽连斯基周五在接受法新社采访时警告俄罗斯可能会加强攻势,并表示基辅只会接受“公平和平”,尽管西方呼吁迅速解决问题。
泽伦斯基还再次呼吁盟国派遣更多防空和战斗机,并表示俄罗斯的“最大优势”是禁止乌克兰使用西方捐赠的武器袭击俄罗斯领土。
随着周六生效的动员法,他承认乌克兰军队的人员配置和“士气”存在问题,随着战争的第三个年头,乌克兰军队的武器和人员经常处于劣势。
尽管俄罗斯军队近几个月来取得了逐步进展,但自 5 月 10 日在哈尔科夫地区开始的攻势中,俄罗斯在东北边境的进展更为迅猛。
但泽连斯基周五表示,乌克兰将坚守防线,阻止俄罗斯的任何重大突破。
“没有人会放弃,”泽连斯基说,自 2022 年 2 月入侵开始以来,他一直是乌克兰抵抗俄罗斯的代言人。
-“无稽之谈”-
泽连斯基还拒绝了法国总统埃马纽埃尔·马克龙关于巴黎奥运会期间停战的呼吁,称这将给莫斯科带来“优势”,使其有时间调动军队和火炮。
他表示,乌克兰及其西方盟友有着“相同的价值观”,但往往有“不同的看法”,特别是在冲突的结束方式方面。
泽连斯基说:“我们正处于一种无意义的境地,西方担心俄罗斯会输掉这场战争。而且它也不希望乌克兰输掉这场战争。”
当被问及朝鲜半岛分界线那样的结束敌对状态的方案可能性时,他说:“每个人都希望找到某种模式,让战争更快结束。”
总统敦促中国和发展中国家参加下个月在中立国瑞士举行的和平峰会,数十位领导人将出席此次峰会,但俄罗斯并未受邀参加。
他说,像中国这样的全球参与者“对俄罗斯有影响力。我想说,我们支持结束战争的国家越多,俄罗斯就越需要采取行动和应对。”
这位 46 岁的前喜剧演员穿着他标志性的卡其色服装在基辅接受采访,这是自俄罗斯哈尔科夫地区攻势开始以来他第一次接受外国媒体采访。
“我们希望战争以对我们来说公平的和平而结束”,而“西方希望战争结束。就这样。尽快。对他们来说,这是公平的和平,”他说。
- 俄罗斯攻势的“第一波” -
泽连斯基表示,哈尔科夫地区的局势已“得到控制”,但“尚未稳定”,该地区数千人被迫逃离家园。
法新社根据战争研究所 (ISW) 的数据估计,俄罗斯军队的攻势已推进超过 278 平方公里(107 平方英里),这是一年半以来的最大进展。
泽连斯基称,俄罗斯军队已深入东北边境五至十公里,随后被乌克兰军队阻拦。
他说,俄罗斯的攻势“可能由几波组成。第一波”是在哈尔科夫地区。
泽伦斯基淡化了俄罗斯迄今为止在攻势中取得的进展,但补充道:“我们必须保持清醒,明白他们正在深入我们的领土。反之亦然。这仍然是他们的优势。”
-“他们就像野兽”-
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在周五访问中国期间谈到这次袭击时表示,这是对乌克兰炮击边境地区的回应。
“我公开表示,如果这种情况继续下去,我们将被迫建立一个安全区,”他说。
当被问及俄罗斯是否计划占领拥有超过100万居民的哈尔科夫市时,普京表示:“至于哈尔科夫,目前还没有这样的计划。”
但泽连斯基表示,俄罗斯军队“想要攻击”这座城市,尽管他们意识到这会“非常困难”。
“他们明白我们拥有能够长期作战的力量,”他说。
他还表示,俄罗斯没有足够的兵力“像进攻开始时那样对首都发动全面进攻”。
但他强调,乌克兰及其西方盟友不应示弱,并呼吁部署两座爱国者连,以保卫哈尔科夫地区上空,展示乌克兰的韧性。
“他们就像一头野兽......如果他们在这个方向的某个地方感到弱点,他们就会继续前进,”他说。
- 俄罗斯的“最大优势” -
他在采访中表示,乌克兰的防空能力仅达到保卫国家所需的“约25%”。
他还表示,“为了与俄罗斯平起平坐”,需要“120至130架”F-16战斗机或其他先进飞机。
他对使用西方武器袭击俄罗斯领土的限制持强烈批评态度,尽管英国和美国最近几天暗示这些禁令可能会放松。
他说:“他们可以从他们的领土上向我们发射任何武器。这是俄罗斯拥有的最大优势。我们无法用西方武器对他们位于俄罗斯领土上的系统做任何事情。”
美国国务卿安东尼·布林肯本周访问乌克兰时被问及该问题时表示,“最终乌克兰必须自己决定如何进行这场战争”。
就个人而言,泽伦斯基表示,他的职业自豪感和责任感帮助他继续前进。
“我只是一个非常负责任的人。我从小就被培养成这样的人......我知道我所做的事情,我必须比任何人都做得更好,”他说。
但他说他的喜剧时代已经过去了:“我不会让任何人发笑。在我看来,今天的情况恰恰相反。”
同时,在乌克兰总统府官网也可以找到对这次采访的报道:
我国期待全球和平峰会与会各方共同制定三点行动计划。乌克兰总统泽连斯基在接受法新社采访时表示。
据总统称,首先是关于自由航行。这一点涉及到港口基础设施的保护,涉及到全世界的粮食安全,涉及到我国的经济发展。峰会期间还将讨论核和能源安全,以阻止对关键基础设施的袭击。第三点是交换俘虏和遣返被非法驱逐的儿童。
“如果我们在峰会上采取这三个步骤,并且大多数国家都同意这些立场,这意味着俄罗斯不会再阻止它们,我们将为每一个步骤制定一个分步的、非常详细的计划。弗拉基米尔·泽连斯基说:“这些观点与某些国家在技术层面上存在分歧。”
乌克兰准备与所有支持其领土完整的国家进行对话。这就是为什么总统和他的团队正在积极努力让全球南方的代表参与峰会。毕竟,核安全对中国非常重要,粮食安全对非洲和亚洲很重要,囚犯交换对阿拉伯世界也很重要。
“即使他们对世界的看法不同,努力与他们接触也很重要,因为他们有影响力。任何形式的影响力:国防——武器贸易层面、经济层面——某个地方。他们对俄罗斯有影响力。我们身边有越多这样的国家——支持结束战争——俄罗斯就越需要考虑到这一点,”总统指出。
乌克兰总统府的YouTube频道发布了这次采访的完整版50分钟视频,视频也显示泽连斯基没有说过中文网传的这些话。
泽连斯基在接受法新社采访时没有说过网传的这些话,有关内容是中文网络编造的。
核查员:魏星