美国福克斯电视台前主持人塔克·卡尔森在莫斯科采访俄罗斯总统普京之际,中文网络流传一份所谓的“塔克·卡尔森独家采访普京全文实录”的文本。
经核查,文本流传时间早于塔克·卡尔森的采访播出时间,且内容都是杜撰的,与实际采访内容不符。
2024-02-12
美国福克斯电视台前主持人塔克·卡尔森在莫斯科采访俄罗斯总统普京之际,中文网络流传一份所谓的“塔克·卡尔森独家采访普京全文实录”的文本。
经核查,文本流传时间早于塔克·卡尔森的采访播出时间,且内容都是杜撰的,与实际采访内容不符。
从2月8日开始,微博、微信等中文社交媒体平台流传一份所谓的“卡尔森独家采访普京完整记录”。实录以对话体的形式,据称记录了美国福克斯电视台前主持人塔克·卡尔森在莫斯科采访俄罗斯总统普京的内容。
在这份很长的中文实录中,普京评论了美国政治、美国总统拜登、前总统特朗普、与乌克兰的战争、哈马斯-以色列战争、健康状况、超级碗、泰勒·斯威夫特等话题。
比如:
“塔克:你会对美国的统治者说些什么?
普京:我们要传达的信息是,俄罗斯不是你们的敌人。我们不想要战争,我们已准备好迎接和平。你们的领导人寻求冲突,这不是我们想要的。俄罗斯代表自己的人民,我们不想要不属于我们的东西。
塔克:你会访问华盛顿吗?
普京:是的,当然。我以前去过美国,我喜欢访问并会见了除乔·拜登(Joe Biden)之外的每一位总统。如果邀请的话我会去,是的。
塔克:你对拜登有何看法?
普京:我们确信他没有在治理这个国家。我们有很好的消息来源证实了这一点,但任何人都可以自己看到这一点。美国现在已经进入了黑暗时期。它有不负责任的领导。
塔克:好的,观点很好,但在俄罗斯难道没有同样的问题吗?
普京:是的,某种程度。但在俄罗斯,这些利益更符合街上普通俄罗斯人的想法。在美国,情况并非如此,精英们已经抛弃了你们。
塔克:那么你认为谁在统治美国呢?
普京:一直在操纵它的力量。你可以更换总统,但你不能改变实权者,这就是我们必须面对的人。乔·拜登只是这个权力结构的一个门面。
塔克:你认为乔·拜登赢得公平公正吗?
普京:我不愿意介入美国国内政治,但我想说的是,我的大使馆报告说,你们的南部边境管理得比2020年大选更好。(笑声)
塔克:美国的一项民意调查显示你比拜登更受欢迎——有什么反应吗?
普京:(笑)我不知道这是否应该认真对待,但俄罗斯的理想得到了支持。我们相信传统价值观,婚姻是男人和女人之间的事,男人是男人,女人是女人。
塔克:你希望谁成为下一任美国总统?
普京:再说一次,我们不该评论或参与。与长期的指控相反,我们不会干预你们的选举。我们不需要这样做,因为无论如何最终都是由同一样的人来管理。
塔克:如果川普(Donald Trump)再次获胜,你会有什么感觉,哈哈?
普京:川普先生担任总统期间,我们关系良好,没有战争,我们的关系正处于高点。也就是说,没有什么是可以预测的,也没有什么是相同的,我们得看看。
塔克:一直有报道说你患有癌症?
普京:我向你保证这些谣言都是假的。如果我患有癌症并战胜了它,我会与世界分享这个好消息和治疗方法。
塔克:感谢您接受我们采访。你的健康状况如何?有一些谣言。
普京:我很高兴与你交谈,并通过你与美国人民交谈。我很好,我感觉很好。考虑到我的这些年,我的健康状况最好,但更长时间就难说了。
塔克:您与川普有任何沟通吗?
普京:不,当然没有。但如果他再次获胜,我们的沟通渠道将立即开放,而目前我们还没有与拜登对话。
塔克:这让我感到震惊。白宫没有人与你联系吗?
普京:是的。自从我们祝贺拜登“当选”以来,没有人打来电话。令我们困惑的是,现在的通讯比冷战时期还要冷淡。
塔克:您认为2024年大选将会如何?
普京:我们只是在观察。我们有责任保持警惕,因为它将影响世界。我们希望选举能够以结果可信的方式进行。在俄罗斯,我们没有邮寄选票。
塔克:你在关注美国南部边境发生的事情吗?
普京:实际上是的,这是我每日简报的一部分。我们俄罗斯人觉得讽刺的是,你们的国会将花费数十亿美元保护外国边界,却忽视了自己的边界。这虽然很可笑,但却是致命的。
塔克:你关注美国体育吗?我们即将举办超级碗比赛。
普京:事实上是的。俄罗斯是一个伟大的体育民族,我们最近举办了冬季奥运会和世界杯,我们喜欢所有运动。
塔克:你觉得美式橄榄球怎么样?
普京:这是一项有趣的运动。但是,当球几乎总是用手玩时,为什么你称其为足球呢?有时它也显得不必要的暴力。
塔克:确实如此。你会看吗?
普京:这项比赛不会在俄罗斯转播。
塔克:那么你也看不到泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)了?
普京:不,我们可以缓缓。”
1,有关说法源自何处?
美国新闻主播塔克·卡尔森(Tucker Carlson)是美国右翼新闻评论员,曾是福克斯新闻台当家主播。他与美国前总统唐纳德·特朗普关系密切。福克斯新闻台2023年被指控播出关于2020年总统选举的不实报道,赔偿数亿美元后解雇卡尔森。卡尔森随后在社交媒体平台X开设一档视频节目。2024年2月初,卡尔森对俄罗斯总统普京进行专访,这是俄罗斯对乌克兰开战近两年来,普京首次接受美国记者采访。
检索多个关键词和检查网络流传的截图可见,中文版的采访普京记录源自一个名为iSourceNews的英文X账号,不过该账号在2月5日声称由于“版权问题”已将其删除。
不过,这份全文或其节选已经在X、Tik Tok等互联网平台流传开来。
检索塔克·卡尔森的X账号,可以发现该账号在北京时间2月9日早上7点25分发布了对普京采访的完整版视频,时长2小时7分19秒。
在视频开始部分,塔克·卡尔森表示,采访是在2月6日莫斯科时间晚上7点在克里姆林宫进行的。
在此之前,卡尔森只在2月7日发布了一段视频,为其采访普京进行辩护和解释,但并没有公布其采访内容的摘录。
检索克里姆林宫官方网站,可以发现其在2024年2月9日莫斯科时间早上7点公布了卡尔森采访的俄文和英文版实录。
相比之下,外文版的所谓采访实录在2月5日就开始流传,甚至早于实际采访时间;中文版的采访实录最晚在北京时间2月8日上午就已经开始流传,早于塔克·卡尔森和克里姆林宫发布采访内容的时间,存在矛盾之处。
2,专访内容包含这些说法吗?
在克里姆林宫发布的采访实录中,检索中文网传的采访实录中的关键词,比如“拜登”、“特朗普”、“癌症”、“橄榄球”、“泰勒·斯威夫特”等,可以发现中文版采访实录中的内容均不存在或与真实采访记录不符。
比如,真正的采访中,塔克·卡尔森的问题以及普京的回答中均未涉及“普京患癌症”、“橄榄球”、“超级碗’、“泰勒·斯威夫特”等。
普京也没有说过类似“我们确信(拜登)没有在治理这个国家。我们有很好的消息来源证实了这一点,但任何人都可以自己看到这一点。美国现在已经进入了黑暗时期。它有不负责任的领导”、“我的大使馆报告说,你们的南部边境管理得比2020年大选更好”这样的话。
卡尔森对普京的采访饱受争议,批评者指其缺乏强硬提问,而是让普京主导谈话,充分讲述其关于俄罗斯和乌克兰关系的历史版本。国家安全委员会发言人约翰·柯比在2 月 8 日的新闻发布会上表示,公众“不应该只相信(普京)所说的任何事情” 。
中文网络流传一份所谓的“塔克·卡尔森独家采访普京全文实录”的文本,早于塔克·卡尔森的采访播出时间,内容都是杜撰的,与实际采访内容不符。
核查员:魏星