哈马斯突袭以色列后,中文网络流传一段视频称,卡塔尔埃米尔(国家元首)表示:如果以色列对加沙的轰炸还不停止,将中断对世界供应天然气。
经核查,卡塔尔埃米尔没有做过类似表态,网传视频是2017年的旧视频,视频中卡塔尔埃米尔也没有提到断气的说法。
2023-10-15
哈马斯突袭以色列后,中文网络流传一段视频称,卡塔尔埃米尔(国家元首)表示:如果以色列对加沙的轰炸还不停止,将中断对世界供应天然气。
经核查,卡塔尔埃米尔没有做过类似表态,网传视频是2017年的旧视频,视频中卡塔尔埃米尔也没有提到断气的说法。
截取卡塔尔埃米尔讲话的视频画面,在谷歌图片搜索中提取阿拉伯语字幕أمير قطر: أزمة اللجوء هي نتاج النزاعات الإقليمية والحروب الأهلية وعمليات التهجير على خلفيات عنصرية,这段阿拉伯语可大致翻译为Emir of Qatar: The refugee crisis is the product of regional conflicts, civil wars and displacement operations based on racism(卡塔尔埃米尔:难民危机是地区冲突、内战和基于种族主义的流离失所的产物)。
在谷歌检索أمير قطر: أزمة اللجوء هي نتاج النزاعات الإقليمية والحروب الأهلية وعمليات التهجير على خلفيات عنصرية,可以在搜索结果的第一条发现卡塔尔半岛电视台的报道,发布于2017年5月14日。
报道为阿拉伯语,标题可大致翻译为“卡塔尔埃米尔:难民悲剧是国际社会的双重责任”,文章指出,这是卡塔尔埃米尔塔米姆在第十七届多哈论坛开幕式的演讲。
以英文在谷歌检索关键词“Emir of Qatar refugee crisis doha forum 2017”,可以发现卡塔尔外交部官网上刊载的卡塔尔埃米尔塔米姆在第十七届多哈论坛开幕式的英文演讲概要,塔米姆提到了巴勒斯坦难民问题,但没有加沙、以色列、切断天然气供应等内容。
在YouTube上检索相应的阿拉伯语关键词,可以发现半岛电视台的YouTube频道在2017年5月14日发布的视频,画面与微博流传视频完全一致,标题大意是“卡塔尔埃米尔:巴勒斯坦问题是一个被逐出家园、流离失所的民族的问题”。
检索半岛电视台、阿拉伯电视台、以色列国土报、以色列时报、路透社、美联社、法新社等中东地区和国际媒体,没有找到卡塔尔埃米尔在哈马斯突袭以色列后发表过“如果以色列对加沙的轰炸还不停止,卡塔尔将中断对世界供应天然气”的表态。
卡塔尔埃米尔没有威胁称,如果以色列对加沙的轰炸还不停止,将中断对世界供应天然气。网络流传的视频是2017年的旧视频,他在视频中的说法也没有与此相关。
核查员:魏星