埃及民众徒步向加沙运送援助物质?

2023-10-14

哈马斯突袭以色列后,以色列全面封锁加沙地带。中文网络广泛流传视频称,埃及老百姓徒步或驾驶车辆穿越无人区向加沙运送水和物质。

经核查,所谓大量埃及民众徒步向加沙地区运送援助物质的视频,实际拍摄于埃及与利比亚边境,反映的是走私物资的画面;所谓“埃及平民自发向加沙难民送物质,数千辆车前往加沙边境”的视频,实际拍摄于西奈半岛,是当地传统的骆驼比赛画面。这些视频都早于2023年10月7日哈马斯突袭以色列引发的本轮地区危机。

背景

哈马斯突袭以色列后,以色列全面封锁加沙地带,切断水、电、粮食和其他关键物质的应用。1012日左右开始,抖音平台大量流传视频称,埃及老百姓徒步穿越无人区向加沙地带运送水和物质。

视频中,大量人群背着包裹,在类似戈壁荒漠的地貌中徒步行走,蔚为壮观。虽然流传的几段视频在细节上有所不同,但是从地理环境、人物装束、所背的包裹的长方体形状等要素可以看出,这些视频都是在一个地方拍摄的。

此外,还有一些视频中夹杂着另一个画面:在沙漠地貌中,大量皮卡车同时高速行驶,有关中文说明称这是埃及平民自发向加沙难民送物质,数千辆车前往加沙边境

所有这些视频中,没有明确能显示视频拍摄时间、地点、事件等的显著视觉元素。

核查

1,徒步运送物资的视频源自何处?

在社交媒体平台X上输入关键词Egyptian Gaza,可以在搜索结果中看到,有X用户也发布了相同的视频,并且称这是埃及人在援助巴勒斯坦。与抖音视频相比,X用户的视频更清晰。

对视频进行截图,把截图在谷歌中反向搜索,可以在结果中发现几个来自Tik Tok的视频链接。

点击链接,可以发现Tik Tok用户@user1368146280095发布了与抖音视频完全一致的视频,但发布时间是2023年91日,早于哈马斯107日突袭以色列。

在视频的文字摘要标签中,这名Tik Tok用户用阿拉伯语写道:#السلوم_حدود_مصر_الغربي,使用谷歌翻译可知,其对应的英语大致为#El Saloum_Egypt_Western_Borders(塞卢姆,埃及西部边境)。

检索El Salloum(塞卢姆),可以发现这是埃及的一个海滨城镇,位于埃及的西北角,与利比亚接壤,和加沙边境完全是两个方向。当地主要是贝都因人。

YouTube上也可以找到类似场景的视频,一群人背着类似的包裹行进,视频发布于20226月,阿拉伯语说明تهريب حدود مصر ليبيا السلوم可大致翻译为Smuggling the borders of Egypt, Libya, Salloum(埃及利比亚边境塞卢姆的走私活动)。

Facebook平台,可以找到一则20226月发布的视频,视频的文字说明شاهد | مهربون من #مصر يوثقون رحلات عبورهم الحدود الليبية المصرية محملين 大致可翻译成watch Smugglers from #Egypt document their journeys crossing the Libyan-Egyptian border carrying loads(观看来自#埃及的走私者记录他们携带货物穿越利比亚-埃及边境的旅程)。

视频中有走私者准备包裹的过程以及他们在山路上穿越的画面,包裹的形状与抖音视频中的一致。

检索视频发布者的名字عاجل فبراير,可以发现这是一家来自利比亚的媒体

根据报道中东的独立媒体Assafir Al-Arabi 2019年的一篇报道,埃及西部与利比亚接壤的边境走私活动猖獗。

2,皮卡车视频源自何处?

截取皮卡车视频的画面,在谷歌反搜,可在搜索结果中发现Tik Tok用户@smahy1发布过类似的视频,视频中的皮卡车群、车辆行驶的规模、地理地貌均与抖音视频一致。视频发布时间是20221月,早于哈马斯2023107日袭击以色列引发的本轮地区冲突。

视频的阿拉伯语مبروك للترابينجنوب سيناء وادي الزلقة وألف大致可翻译为Congratulations to Al-Tarabin...South Sinai, Wadi Zalka(瓦迪扎尔卡,祝贺塔拉宾……南西奈)

检索وادي الزلقة(瓦迪扎尔卡),可以发现这是埃及在南西奈省的一个大型户外游乐场。

根据当地媒体shorouknews报道,每年110日,这里都会举行在当地塔拉宾部落和阿尔马齐纳部落之间进行的骆驼比赛。赛骆驼是西奈贝都因部落最重要的习俗和传统之一。比赛只进行一圈,全程28公里,在未铺砌的赛道上进行。骆驼主人以及观众则驾驶着皮卡车。

YouTube上也可以找到类似场景、不同角度、更完整的视频,视频的阿拉伯语说明سباق الجمال - وادي الزلقة - جنوب سيناء مصر大致可翻译为Camel race - Wadi Zalka - South Sinai, Egypt(骆驼赛跑 - 瓦迪扎尔卡 - 南西奈半岛,埃及)。

3,埃及与加沙边境的情况怎么样?

检索半岛电视台、阿拉伯电视台、以色列国土报、以色列时报等中东地区媒体,美联社、路透社、法新社等国际媒体,没有发现大量埃及民众徒步或驾车运送加沙援助物资的报道。

埃及与加沙地区接壤,有约14公里的边界。拉法(Rafah)口岸是加沙地带和埃及之间的唯一过境点。

200912月,埃及开始沿着加沙边境修建屏障。墙长10-11 公里,延伸至地表以下18米。201410月,埃及开始拆除与加沙地带边境一侧的房屋,作为计划的500米缓冲区的一部分,旨在防止武器走私进入加沙地带。2020 2月,埃及沿着与加沙地带的边界修建了新的3公里混凝土墙,作为旧墙的补充。两堵墙都在埃及境内。

2023107日哈马斯突袭以色列后,以色列战机轰炸并封锁了加沙。

埃及总统塞西1012日表示,加沙人必须坚定不移,留在自己的土地上,以回应包括美国官员在内的越来越多的呼吁,要求开罗允许逃离加沙的平民安全通行。

《纽约时报》称,埃及人坚决反对允许加沙人越过边境,因为担心该国可能会更深地陷入危机。

埃及表示,他们将促进一条人道主义走廊,以便将急需的援助送入加沙。

1012日,埃及外交部敦促各国和援助组织将货物运送到埃及北西奈地区阿里什国际机场,距离边境 35 英里。

结论

中文网络流传的所谓大量埃及民众徒步向加沙地区运送援助物质的视频,实际拍摄于埃及与利比亚边境,反映的是走私物资的画面;所谓埃及平民自发向加沙难民送物质,数千辆车前往加沙边境的视频,实际拍摄于西奈半岛,是当地传统的骆驼比赛画面。这些视频都早于2023107日哈马斯突袭以色列引发的本轮地区危机。

核查员:魏星