中国正式取消冲绳称呼,恢复琉球称谓?

2023-04-25

中文网络流传说法称,据日本琉球新报报道,中国新任驻日本大使吴江浩在会见日本冲绳县副知事照屋义实时表示,决定不再使用冲绳这个称呼,将冲绳还原为历史名称琉球。

经核查,《琉球新报》没有发布过有关信息,中日官方和主流媒体也没有报道。

背景

4月下旬开始,微信知乎等中文平台流传说法称,中国决定不再使用冲绳这个称呼,将冲绳还原为历史名称琉球。

有关说法称:根据琉球新报最新的消息报道称,中国新任驻日本大使吴江浩,会见了现任日本冲绳县副知事照屋义实。双方在举行闭门会议的时候表示,将决定不再使用冲绳这个称呼,将冲绳还原为历史名称琉球,冲绳知事玉城丹尼还希望对中方进行访问。

核查

鉴于有关说法称消息源自琉球新报,以中国冲绳为关键词在《琉球新报》网站上检索,可以发现该报在2023331日发表题为冲绳县副知事会见中国驻日大使,就丹尼知事访华寻求合作报道

报道全文称:

照屋义实副知事在(3月)30日与本月21日就任的中国驻日大使吴江浩在东京的中国大使馆会面。他表示,在去年11月举办的庆祝冲绳县和中国福建省缔结友好省市关系25周年的仪式上确认了双方的交流推进,因此希望今后玉城丹尼知事访问中国时能够得到中国方面重要人物的支持。这是冲绳县官员首次访问中国大使馆。与中国驻日大使的会面是冲绳县独自的区域外交的一部分。

吴大使表示:我们完全支持追求地区和平和稳定的努力。最近对地区稳定的不安是中国也担忧的问题,我们认为应该实现和平解决,而不是对抗。

会谈是非公开的。据冲绳县表示,吴大使认为积极推动冲绳与中国之间的经济、文化、人才等交流是非常好的事情,并表示将深化相互的友好感情和合作关系。

冲绳县表示,玉城知事访问中国的具体日程尚未确定。照屋副知事介绍了基于冲绳和福建省历史上的友好关系的学生互派和通过艾萨舞等交流的活动,并解释了冲绳县于4月份设立区域外交办公室的计划。

从报道可见,原文并不包含双方在举行闭门会议的时候表示,将决定不再使用冲绳这个称呼,将冲绳还原为历史名称琉球的内容。

继续检索可以发现,《琉球新报》在415日还发表了一篇题为冲绳县知事玉木丹尼考虑7月访华文章

文章称:

冲绳县知事玉城丹尼在(4月)14日的例行记者会上表示,他已收到日本国际贸易促进协会定于7月初访华的通知,并表示正在考虑是参加访问团还是独自访问中国。

对于县方提出参加访问团的建议,他表示:由于这是疫情后首次访问中国,我们希望着眼于重启和发展经济和文化交流等方面,重点考虑经济复苏等问题,今后将进一步推进这些内容。

日本国际贸易促进协会是一个旨在推动与中国和亚洲的经济交流的组织,其主席是前众议院议长河野洋平。该组织计划于73日至6日访问北京,并计划与国家领导人会谈、与商务部交流并举办研讨会等。

报道中也没有提及取消冲绳称谓,恢复琉球

检索中国外交部中国驻日本大使馆官网,也没有提到中国决定不再使用冲绳这个称呼,将冲绳还原为历史名称琉球的说法或信息。

结论

所谓中国决定不再使用冲绳这个称呼,将冲绳还原为历史名称琉球的说法,《琉球新报》没有发布过有关信息,中日官方和主流媒体也没有报道。

核查员:魏星