1，有关说法源自何处？

使用关键词“China special forces Ukraine”检索，可以发现该照片和说法最早由一个名为Terror Alarm（ @terror_alarm）的推特账号发布，时间是7月31日，获得700多次转发。

另一个名为Anonymous Operations（@AnonOpsSE）的推特账号随后也以文字形式发布了这条消息，获得超过800次转发。

有关推文的评论中也有不少质疑之声，称这张照片可能是中俄联合军演或者中俄运动员参加国际军事比赛时的照片，还有的说法称“这是2016年中俄阿拉木图军事比武俄罗斯营地内，中方参演官兵填写比赛科目文本翻译的资料”。

2，照片中的人是谁？

使用来自俄罗斯的搜索引擎Yandex反搜，可以在一个名为“Army-Polygon”（俄语为Армейский-полигон）的军事旅游公司的网站上发现同样的照片。

该公司声称其拥有从AK-47步枪到T-62坦克在内的大量军事装备、有实战经验的教练以及位于圣彼得堡的活动基地，可以为客户提供接近于真实情景的军事旅游项目。（网页原文为俄语，截图为机器翻译，下同）

在该网站“我们的活动”页面可以找到在网络上被指为“中国退役特种兵”的照片，发布于7月23日，标题是“为中国旅游团组织一日游”。

该公司7月25日在俄罗斯社交媒体平台vk上表示，“几天前，我们接待了一个中国代表团，为他们准备了一整天的项目”，为参与活动的中国人提供了特种部队制服、战术背心、帽子，购买了中国国旗和臂章，并为活动制定了中俄双语的活动计划和安全注意事项。

不同角度的照片显示，照片中的几个人正在签署的是一份有关活动的安全服务技术须知。

照片显示，这群中国客人乘坐了BTR-80和BRDM-2战车，体验了手枪、狙击步枪、机枪射击，观摩了该公司举行的军用装备示范表演，该表演重建了一个实战场景。