英国外交大臣对中俄发表“纳粹”言论?

2022-05-09

中文网络流传一段据称是英国外交大臣利兹·特拉斯的“演讲”,她被指说:“集体西方的终极目的就是:只有一种语言——英语,只能有一种文化——那就是基于英语的文化,任何其他种族的传统文化和语言都将被消灭。”

经核查,这段所谓的发言系杜撰,英国外交部回应称:“外交大臣没有发表过任何此类评论。”

特拉斯于2022年4月27日发表过题为“地缘政治的回归”的演讲,措辞强硬,但全文没有涉及到中文网络流传的内容。

背景

中文网络流传一段据称为英国外交大臣利兹·特拉斯的演讲

《每日邮报》55日报道:英国外交大臣利兹.特拉斯周一在伦敦一场智库交流的演讲,感觉这个演讲稿应该载入史册,说出了他们的心里话:

俄罗斯的财富估计为75万亿美元,这其中还不包括绝大的钻石矿以及各种我们急需的稀有金属,贝加尔湖的极其宝贵的淡水等,其领土面积相当于2个美国,而他们只有1.45亿人。

叙利亚和伊朗的天然气近50万亿美元,还有巨大的石油储量。

如果我们要走向未来,那么他们的资源就应该平等地共享,任何一个国家都不应该有资源敲诈的能力,更不允许中国用强大的制造业对集体西方进行政治绑架和讹诈。基于此,我们必须打掉他们利用能源,利用制造业的能力对我们集体西方的敲诈,他们必须遵守以美国为中心的世界模式,以美国制定的规则为基础的秩序。

集体西方的终极目的就是:只有一种语言——英语,只能有一种文化——那就是基于英语的文化,任何其他种族的传统文化和语言都将被消灭。

现在的世界运行规则是建立在集体西方引领的工业革命基础上的。因此,如果你拒绝遵照我们制定的规则行事,你要么被我们消灭,要么被赶出世界岛自生自灭,没有第二条路,因为集体西方有这个实力。

核查

1,有关说法源自何处?

检索可见,有关特拉斯的这段发言,最晚在53日即开始在中文网络流传,最初是以一张截图的形式出现。

这一版本没有交待来源,只是称:昨天英国外交大臣利兹·特拉斯在伦敦的演讲,同时截图上还有一张特拉斯的演讲配图。

反搜这张图片,可以发现这张照片是特拉斯427日在伦敦金融城2022年复活节宴会上的演讲场景

58日,这段发言一位有影响力的微博账号发布,开始大面积传播。

这一版本交待了比较明确的消息来源,称:《每日邮报》55日报道:英国外交大臣利兹·特拉斯周一在伦敦一场智库交流的演讲。

检索《每日邮报》网站,没有发现该媒体55日有特拉斯演讲的报道。

除了与前述版本一致的内容外,这一版本在结尾处多了一段话:

她将在演讲中另宣称,我们应该为我们伟大的国家感到自豪。她称,英国人不应该对自己的历史感到羞愧、对未来产生怀疑,而是时候为自己的身份和立场再次感到荣光。她称英国外交官应该被释放和授予权力,在全世界范围内去宣扬英国最好的商业、文化以及价值观

检索可见,这段话与《环球时报》2021125日的一篇题为英国外交大臣:摊牌了,不装了报道中的一段话完全一致。

《环球时报》当时的报道开头称据英国《每日邮报》当地时间5日报道,特拉斯将于本周在一场智库演讲中阐述……”,较晚版本的传言开头则为《每日邮报》55日报道:英国外交大臣利兹·特拉斯周一在伦敦一场智库交流的演讲……”。其中“5《每日邮报》智库等关键词完全一致。

《环球时报》提到的演讲是2021128日在伦敦智库查塔姆研究所发表的演讲,标题为构建自由网络

检索中文说法中的关键词,没有找到有关特拉斯发表过相关言论的任何媒体报道。俄罗斯官方媒体俄新社430日的一篇题为伦敦金融城向俄罗斯和中国宣战俄语评论文章,批评了特拉斯的演讲,形容其为盎格鲁-撒克逊主义试图控制世界的表现,部分观点与此中文说法类似,但仍不完全一致。

唯一的英文来源是inf.news网站发布于59日的一篇报道,不过该报道是将中文说法完整翻译成英文。

英国外交部59日就此回复有据查询时表示:外交大臣没有发表过任何此类评论。The Foreign Secretary did not make any such comments. 

2,特拉斯到底讲了什么?

在英国外交部官方网站上,可以检索到特拉斯于2022427日在伦敦金融城2022年复活节宴会上的演讲全文,标题为地缘政治的回归The return of geopolitics)。

特拉斯的演讲措辞强硬,她首先谈及乌克兰局势,声称战后的全球秩序让乌克兰失望了,自由世界需要一种基于军事实力、经济安全和更深层次的全球联盟的新方法,来开创一个和平、安全和繁荣的新时代

特拉斯还声称,我们必须做好长期的准备。我们必须加大对乌克兰的支持,北约各国必须持续向乌克兰提供重型装备,火炮,战斗机,确保击败俄罗斯并将俄罗斯从乌克兰彻底驱逐出去,表明西方主权不容侵犯的决心。

特拉斯提出了三点主张:军事实力、经济安全和更深层次的全球联盟。

她呼吁建立一个具有全球视野全球北约,并准备好应对全球威胁。按照特拉斯的说法,北约作为一个主要由欧洲国家组成的军事联盟,不应当屈居欧洲一隅;应当将北约的欧洲战略,与美国在亚洲的印太战略进行有机融合,充分发挥澳大利亚、日本等盟友的力量,组成一个横贯整个欧亚大陆的、有史以来最强大的军事联盟。

她还呼吁各国增加国防开支,说国防开支占国内生产总值的2%“必须是一个底线,而不是上限她还建议七国集团应该扮演一个经济北约的角色

特拉斯声称,地缘政治回来了,英国将寻求在全球范围内编织一个自由之网

特拉斯说,英国反对等级制度、排他性团体和划分势力范围的旧观念,并希望看到一个捍卫主权和自决权,并建立共同繁荣的全球网络。

在演讲中,特拉斯不忘敲打中国,她批评中国没有谴责俄罗斯,声称如果中国不遵守国际规则,西方将联合阻止中国崛起,并妄称西方应助台湾自卫。

把中国崛起说成是不可避免的,我们就是在替中国做事,特拉斯声称,事实上,他们(中国)的崛起并非不可避免。如果他们不遵守规则,他们就不会继续崛起。

特拉斯拿俄罗斯敲打中国说,我们已经向俄罗斯展示了当其违反国际规则时,我们准备做出的选择

结论

中文网络流传的英国外交大臣特拉斯的演讲系杜撰。

特拉斯于2022427日在英国发表题为地缘政治的回归的演讲,全文没有涉及到中文网络流传的内容。

英国外交部也回应称:外交大臣没有发表过任何此类评论。

核查员:张戈