瑞士外长取消访华并非因为专机技术故障?

2021-11-29

瑞士联邦副主席兼外交部长伊格纳西奥·卡西斯计划于11月27日访华,会晤中国国务委员兼外交部长王毅,同时举行中瑞第三轮外长级战略对话。

不过,卡西斯乘坐的专机飞往中国途中在俄罗斯发生“技术故障”,导致此次访华行程取消。两国外长举行了电话会谈。

中文网络有说法称,“瑞士外长在莫斯科停留的时间,近乎已经足够瑞方再度派遣外交专机抵达莫斯科。技术故障这一说辞,很大程度上站不住脚。”

经核查,根据中国外交部官网消息,瑞士外长卡西斯对王毅说,我对此次访华充满期待,但遗憾的是由于飞机出现技术故障无法按原计划赴华同你共同主持两国第三轮外长级战略对话。

专机和地面通话记录显示,瑞士方面曾研究包租另一架飞机飞往中国的可能性,但没有飞机可供包租,同时因为中国的入境防疫要求,这一方案无法实施。

瑞士外长乘坐的这架猎鹰900EX是一架二手专机,故障频发,2021年7月,瑞士联邦主席居伊·帕姆兰乘坐同一架专机前往东京参加奥运会,飞机引擎出现故障,不得不返回瑞士,帕姆兰随后改乘定期航班前往东京,但错过了与日本天皇的会面。

背景

瑞士外长因专机故障取消访华的消息传出后,微信文章称:瑞士外长的此次访华,在已经登上飞机的情况下却又临时取消对华访问行程,选取的技术故障这一掩饰理由,其实十分牵强,因为瑞士外长在莫斯科停留的时间,近乎已经足够瑞方再度派遣外交专机抵达莫斯科。技术故障这一说辞,很大程度上站不住脚。

核查

1,瑞士外长专机出了什么问题?

按照预定计划,瑞士联邦副主席兼外交部长伊格纳西奥·卡西斯(Ignazio Cassis)将于1127日访华,会晤中国国务委员兼外交部长王毅,同时举行中瑞第三轮外长级战略对话,地点在浙江安吉。

同样按照计划,卡西斯将于当地时间1125日深夜乘专机从瑞士伯尔尼出发,在俄罗斯新西伯利亚(Novosibirsk)停留加油,然后飞往杭州。

不过,1126日, 瑞士外交部称,卡西斯的专机因技术故障改向飞往莫斯科降落。

瑞士外交部发布推文称由于技术问题(technical problems),瑞士联邦委员伊格纳西奥·卡西斯所乘的联邦委员会飞机在飞往中国的途中改向前往莫斯科。飞机将在莫斯科接受检查,看是否能够继续执飞。

一位熟悉情况的消息人士向俄罗斯媒体介绍称,由于技术故障,这架飞机在执飞新西伯利亚-杭州航线时先是返回新西伯利亚托尔马切沃(Tolmachevo)机场,二度起飞后又改向前往莫斯科多莫杰多沃(Domodedovo)机场降落。

随后,瑞士外交部在推特上宣布我们考虑了各种选项(继续行程),遗憾的是,目前无法继续出访中国。因此,今天联邦委员伊格纳西奥·卡西斯将从莫斯科返回瑞士。

瑞士外交部发言人告诉俄罗斯卫星通讯社,当飞机转飞莫斯科时,有关情况并没有对机上人员构成安全威胁。

知情人士1126日告诉俄罗斯国际文传电讯社,这架飞机由于技术问题意外降落在新西伯利亚,然后飞往莫斯科以彻底消除故障,飞机的维修可能需要24小时。飞机将被诊断和修理。根据规定,这需要一天的时间。该消息人士说。

不过,根据FlightAware数据,专机26日晚上返回了瑞士。

2,瑞士外长专机降落后有无替代选项?

根据推特用户@IntelWalrus披露的专机与地面的ACARS(飞机通信寻址与报告系统)信息,瑞士军方在瑞士时间上午11点前不久给专机发送信息,我们正在看,然后他们讨论了在莫斯科着陆后的各种方案。

根据专机和地面之间的通信信息,他们研究了包租另一架飞机飞往中国的可能性,但最终得出结论,没有飞机可供包租,同时因为中国的入境防疫要求,这一方案是不可能实施的。

根据中国外交部官网消息,1128日,应塞内加尔外交与海外侨民部长艾莎塔邀请,王毅将对塞内加尔进行访问,同时在1129日至30日出席在塞内加尔首都达喀尔举行的中非合作论坛第八届部长级会议。

3,瑞士外长的专机性能如何?

瑞士外交部长卡西斯乘坐的这架专机隶属于瑞士空军,是法国达索公司制造的猎鹰900EXFalcon 900EX)远程喷气机,平时用作瑞士联邦委员会成员的专机。联邦委员会是瑞士国家最高行政机构,由7名委员组成,分任7个部的部长,实行集体领导,任期四年。设主席和副主席,由联邦委员轮任,任期1年,不得连任。

瑞士空军官方网页介绍,这架猎鹰900EX由法国达索公司2008年制造,2013年加入瑞士空军服役,登记号T-785。此前,这架飞机曾被摩纳哥政府用作官方交通工具,注册号为3A-MGA,由阿尔贝二世亲王使用。

官网显示,瑞士空军同类型的飞机只有1架,没有备用机。

猎鹰900EX搭载三台霍尼韦尔TFE731-60发动机,最大航程8100公里。该型号的飞机被世界各地政府、空军和商界广泛运用于公务机。

20217月,瑞士联邦主席居伊·帕姆兰(Guy Parmelin) 乘坐同一架猎鹰900EX专机前往东京参加奥运会,拉脱维亚里加地区的技术监测系统显示飞机的一个引擎出现了技术问题,飞机不得不返回瑞士,帕姆兰随后改乘定期航班前往东京,但错过了与日本天皇的会面。

专机连续出事后,瑞士《时报》(《Le Temps》)批评称虽然瑞士空军很快就会装备全新的美国F-35战斗机,但瑞士行政部门的机队却远没有达到最新水平。

4,中瑞外长会谈谈了啥?

根据中国外交部官网消息20211127日,国务委员兼外长王毅同瑞士联邦副主席兼外长卡西斯电话会谈。

王毅说,瑞士在西方国家中最早承认并同新中国建交。70多年来,中瑞关系始终保持健康发展,积累了有益经验。一是相互尊重、平等相待,尊重彼此差异,互学互鉴,共同提高。二是敢为人先、开拓创新,创造了多项第一,首创创新战略伙伴关系,为中瑞关系发展提供强劲引擎。三是互惠互利、合作共赢,融合各自优势深化务实合作,为两国人民带来实实在在的好处。今年19月,中瑞克服疫情影响,双边贸易额同比增长70%以上,凸显了中瑞关系的韧性活力和中瑞自贸协定的重要作用。

王毅表示,中瑞在抗疫中相互支持、共克时艰,瑞士马特宏峰和中国玉龙雪山上的中瑞国旗遥相呼应,传递了团结的信号。瑞士是世界卫生组织机构驻地,中方愿同瑞方共同支持世卫组织发挥应有作用,共同为疫苗在全球的公平分配作出贡献。

王毅说,瑞士是冬季运动强国,中方愿进一步加强场馆建设、人员培训等交流合作,为中瑞关系增添新内涵,共促冰雪运动发展。瑞士也是国际奥委会机构驻地,双方要共同抵制体育政治化图谋,为国际赛事提供健康的环境。

卡西斯对王毅所谈表示赞同。卡西斯强调,瑞中关系良好而紧密,这得益于双方始终相互尊重、相互信任、相互欣赏。两国确立的创新战略伙伴关系进一步凸显了双方的创新引领精神。瑞方祝贺中方抗疫取得巨大成就,感谢中方对瑞方提供的支持合作,赞赏中国为全球经济复苏发挥的重要作用。瑞士反对体育运动政治化,祝贺北京冬奥会筹备工作顺利推进,相信北京冬奥会将取得成功。

双方同意尽快启动中瑞自贸协定升级谈判。

双方还就多边主义交换意见。王毅说,中瑞都是全球化的拥护者和多边主义的支持者。中方赞赏瑞方为推动国际争端政治解决发挥的建设性作用。中瑞应共同努力,践行真正的多边主义,共同维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序、以联合国宪章宗旨为基础的国际关系基本准则和以世界贸易组织为核心的多边贸易体制。卡西斯表示赞同。他说,在当前地缘政治日趋紧张背景下,瑞士认为应更加坚定地支持和弘扬多边主义,支持世卫组织等国际组织发挥应有作用。

王毅说,外长先生近期表示瑞士愿在国际事务中扮演架桥人角色。这体现了瑞士的传统优势和独特影响,中方对此表示赞赏。中方期待瑞士做东西方文明之间的桥梁,发达国家和发展中国家之间的桥梁,尤其是做欧洲和中国两大力量之间的桥梁。王毅说,这座桥梁应当以多边主义为根基、以国际法规为支柱、以公平正义为通行证,这样才能稳固和长远,才能得到国际社会的更多支持和欢迎。

卡西斯还说,我对此次访华充满期待,但遗憾的是由于飞机出现技术故障无法按原计划赴华同你共同主持两国第三轮外长级战略对话。今天的电话会谈内容丰富,希望尽快实现面对面会晤,继续两国的战略对话进程。

结论

根据中国外交部官网消息,瑞士外长卡西斯对王毅说,我对此次访华充满期待,但遗憾的是由于飞机出现技术故障无法按原计划赴华同你共同主持两国第三轮外长级战略对话。

专机和地面通话记录显示,瑞士方面曾研究包租另一架飞机飞往中国的可能性,但没有飞机可供包租,同时因为中国的入境防疫要求,这一方案无法实施。

瑞士外长乘坐的这架猎鹰900EX是一架二手专机,故障频发,20217月,瑞士联邦主席居伊·帕姆兰乘坐同一架专机前往东京参加奥运会,飞机引擎出现故障,不得不返回瑞士,帕姆兰随后改乘定期航班前往东京,但错过了与日本天皇的会面。

核查员:杨朔