拜登威胁“绝不允许”中国超过美国?

2021-03-26

简体中文社交网络流传说法称,美国总统拜登在上任后的首场记者会上称“绝不允许中国超越美国成头号强国”。

经核查,拜登并没有表达过“决不允许”中国发展的意思。

背景

微博上大量流传拜登绝不允许中国超越美国成头号强国消息

核查

美国总统拜登325日举行了上任以来的首场记者会。在历时一个小时的记者会上,拜登花了近十分钟的时间阐述了他对于美中关系的看法。

根据白宫官网上的全文实录,拜登的有关表述是:

这段话应该翻译成:

所以我看到了与中国的激烈竞争。中国的总体目标是成为世界领先国家、世界上最富有的国家和世界上最强大的国家——我不会因为这个目标而批评他们——但这不会在我的任期内发生,因为美国还在继续发展壮大。

结论

拜登原话并没有表达过决不允许中国发展的意思,而是说在他的任期内美国会继续发展,从而让中国的雄心受挫。

核查员:有据团队